Great Foods of Italy: Buffalo Mozzarella

ITA:

I grandi cibi italiani: Mozzarella di bufala
mozzarella

Use player to listen to Italian version

English

The birthplace of philosopher and mathematician Phytagoras, Metapontum in Basilicata was a rich and flourishing outpost of Magna Grecia, the coastal areas of southern Italy settled by the Greeks. Located by the Gulf of Taranto on the Ionian coast, it was founded in the 7th century BC.  

A visit to the archeological site of Metaponto should be included in a tour of Basilicata. There are many interesting archeological remains, such as the Tavole Palatine, the remains of a temple dating from the 6th century BC dedicated to the goddess Hera. The temple was part of a countryside sanctuary; you can still see an ancient altar and the wall of the temenos, a piece of land marked off from common uses to be dedicated to a god.

In what was the center of town stand the Doric ruins of the Temple of Apollo Licio; still visible are the large monolithic columns. The ruins of a theater are nearby, as well as the agora (main square) and the necropolis (cemetery).

To round out your visit of Metaponto, head to the National Archeological Museum of Metaponto, located in nearby Bernalda (known for being the hometown of Francis Ford Coppola’s grandparents). The museum, through its artifacts, gives you a good idea of the historic and artistic development of this area, one of the most important sites of Magna Grecia.

And when you are done with archeology and history, take a dip into the blue sea of Basilicata; the site is part of the resort town of the same name boasting a 1 km stretch of white sand beach. 

Italian

Luogo di nascita del filosofo e matematico Pitagora, Metaponto in Basilicata fu un ricco e fiorente avamposto della Magna Grecia, l’area del sud Italia colonizzata dai Greci. Situata vicino al Golfo di Taranto, sulla costa ionica, Metaponto fu fondata nel 7° secolo aC.

Un tour della Basilicata dovrebbe includere una visita al sito archeologico di Metaponto. Sono presenti molti resti archeologici interessanti, come le Tavole Palatine, i resti di un tempio risalente al 6° secolo aC dedicato alla dea Hera. Il tempio era parte di un santuario di campagna; si possono ancora vedere un antico altare e il muro del temenos, un pezzo di terra sottratto agli usi comuni per essere dedicato a un dio.

In quello che era il centro della città si ergono le rovine doriche del Tempio di Apollo Licio; ancora visibili sono le grandi colonne monolitiche. Le rovine di un teatro si trovano nelle vicinanze, così come l'agorà (piazza principale) e la necropoli (cimitero).

Per completare la visita di Metaponto, non perderti il Museo Archeologico Nazionale di Metaponto, che si trova nella vicina Bernalda (nota per essere la città natale dei nonni di Francis Ford Coppola). Il museo, attraverso i suoi manufatti, dà una buona idea dello sviluppo storico e artistico di quest’area, uno dei siti più importanti della Magna Grecia.

E una volta completata la parte archeologica e storica, fai un tuffo nel mare blu della Basilicata; il sito è parte della località turistica dallo stesso nome che vanta un 1 km di spiaggia di sabbia bianca.

More Dual Language Articles...

Italian Language eBooks