I am attempting to translate my greatgrandfather's 1873 Birth Certificate. The two highlighted words in the image below are confusing me. My translation is:
Caserta (Campania)
Caserta is the capital of the province of Caserta in the Campania region.
Caserta's main attraction is its Royal Palace (listed as a UNESCO World Heritage Site). The palace was created in the 18th century by the Italian architect Luigi Vanvitelli as a Versailles-like residence ("Reggia") for the Bourbon kings of Naples and Sicily. It is one of the most visited monuments in the country. Inside are more than 1200 rooms, decorated in various styles. It has been the set for several famous movies such as Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, Star Wars: Episode II – Attack of the Clones, Angels & Demons and Mission: Impossible III. The park is 2 miles (3.2 km) long and contains many waterfalls, lakes and gardens, as well as a very famous English garden.
Campania Highlights
Italy in Brief
Italy Around The World
What you can't miss in Campania
Where is Caserta
Top Experiences in Campania
Properties for sale in Campania
Recipes From Campania
What others are saying about Campania
@ndaly asks:
Hello all,
I am wondering if anyone can give any guidance on if there are licensed architects or drafts-persons who can work virtually with owners on drawing plans for home renovation in Italy (Naples)
Any insight to this process would be so helpful.
ND
@ralph_1 asks:
What is the fax machine number for torre del Greco commune?
I want to get a birth certificate for dual citizenship by blood.
I keep faxing to this number but it fails.
+39 0818-491655